Traduction de «belangrijke statutaire aanpassingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

clausule van afstand van weinig belangrijke aanpassingen
clause d'abandon des ajustements de faible importance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Zoals ik hierboven reeds aanstipte, zullen de ambten van griffier en van secretaris de komende decennia belangrijke statutaire aanpassingen ondergaan.
2. Comme je l'ai précisé ci-dessus, les fonctions de greffier et de secrétaire connaîtront certainement dans les décennies à venir d'importantes modifications statutaires.

Een derde reeks betreft de kinderbijslag. Er zijn drie belangrijke elementen: de aanpassingen aan de Bologna-verklaringen en -bepalingen die het hoger onderwijs regelen; de bepalingen die een onbetwistbare juridische grondslag willen verlenen tot behoud van de kinderbijslag in geval van ouderlijke ontvoering en een aantal belangrijke statutaire bepalingen.
La troisième série, qui concerne les allocations familiales, comporte trois éléments importants : les adaptations aux déclarations et aux dispositions de Bologne qui règlent l'enseignement supérieur, les dispositions visant à donner une base juridique indiscutable aux allocations familiales en cas de rapt parental et un certain nombre de dispositions statutaires.