Vertaling van "belangrijkste criminele netwerken " (Nederlands → Frans) :

De rol ervan kan worden omschreven aan de hand van de drie fundamentele principes waaruit zal worden ontwikkeld: - Operationele steun gebaseerd op de expertise Europol zal proberen om dit te verschaffen door de bestaande analyseprojecten steeds meer te ontwikkelen, die zich - via een informatiegerichte aanpak - zullen focussen op de belangrijkste criminele netwerken.
Son rôle peut être décrit à l'aide des trois principes fondamentaux à partir desquels il sera développé: - Appui opérationnel basé sur l'expertise Europol tentera de le fournir en développant plus de projets d'analyse existants, lesquels se concentreront, par une approche axée sur le renseignement, sur les principaux réseaux criminels.

Het belangrijkste doel is om georganiseerde criminele netwerken betrokken bij de migrantensmokkel in het vizier te nemen en te ontmantelen.
Son objectif principal est de détecter les réseaux criminels organisés impliqués dans le trafic de migrants et de les démanteler.

H. overwegende dat de illegale handel in cultuurgoederen momenteel de op twee na belangrijkste vorm van illegale handel is na drugs en wapens; overwegende dat deze illegale handel wordt gedomineerd door georganiseerde criminele netwerken, en overwegende dat de huidige nationale en internationale mechanismen noch adequaat zijn toegerust noch ondersteund worden om dit probleem aan te pakken;
H. considérant que le commerce illégal de biens culturels constitue désormais le troisième marché illicite par ordre d'importance, après ceux des stupéfiants et des armes; considérant que ce commerce illicite est dominé par les réseaux criminels organisés et qu'il manque aux mécanismes nationaux et internationaux l'équipement et le soutien nécessaires pour lutter contre ce phénomène;

17. is van mening dat het voortduren van bevroren conflicten in de nabijheid van verschillende maritieme gebieden, zoals de zuidelijke Kaukasus, de zuidoostelijke Middellandse Zee of de Zee van Japan, een van de belangrijkste bronnen van instabiliteit wereldwijd vormt, die transport- en energieroutes in gevaar brengt, wapenhandel bevordert en de activiteiten van niet-overheidsactoren, zoals criminele netwerken en terroristische cellen, gemakkelijker maakt;
17. considère que la perpétuation de conflits gelés à proximité de diverses zones maritimes, comme dans le Caucase du Sud, au sud-est de la Méditerranée ou en mer du Japon, constitue l'une des principales sources d'instabilité dans le monde, et met en danger les voies de transport et les routes énergétiques, en favorisant le commerce des armes ainsi que les activités d'acteurs non étatiques tels que les réseaux criminels et les cellules terroristes;

F. overwegende dat volgens SOCTA 2013 van Europol er in de EU minstens 3 600 misdaadorganisaties actief zijn, en dat enkele van de belangrijkste kenmerken van deze organisaties erin bestaan dat zij met elkaar verbonden zijn in netwerken en onderling samenwerken, dat zij sterk aanwezig zijn in de internationale legale economie, dat met name de grootste organisaties de neiging vertonen om zich met meerdere criminele activiteiten tegelijk bezig te houden, en dat maar liefst 70% van de bestaande organisaties leden van verschillende nationaliteiten heeft, waaruit blijkt dat het een transnationaal verschijnsel is;
F. considérant que l'évaluation de la menace que représente la grande criminalité organisée (SOCTA 2013) d'Europol estime qu'au moins 3 600 organisations criminelles sont actives au sein de l'Union européenne, reconnaissant parmi leurs caractéristiques les plus répandues l'approche réticulaire et coopérative entre ces organisations, la forte présence dans le tissu économique légal au niveau international, la tendance à se consacrer, en particulier pour les organisations les plus grandes, à différentes activités criminelles en même temps et le fait qu'au moins 70 % des organisations existantes possèdent des membres de différentes nationalités, ce qui prouve le caractère transnational du phénomène;

8. verlangt dat - in samenwerking met de Raad van Europa, Italië en Griekenland (laatstgenoemde landen zijn de enige EU-landen die een gemeenschappelijke grens hebben met of zeer dicht gelegen zijn bij Albanië), de belangrijkste landen van de EU die de effecten ondergaan van de instabiliteit in Albanië en die ernstig te lijden hebben onder de gevolgen van illegale migratie en het optreden van criminele netwerken - de dialoog tussen de Europese verantwoordelijken en de centrale en plaatselijke autoriteiten in Albanië tot stand wordt gebracht en versterkt, met name om het proces van politieke toenadering tot Europa, te consolideren om bij te dragen tot het aanwijzen van nieuwe leiders in het land, alsmede ter ondersteuning van de wettelijke democratische instellingen (parlement, plaatselijke gemeenschappen, organisatie van de samenleving) en om bij te dragen tot een geregeld functioneren van de rechtsstaat en het gerechtelijk en bestuurlijk apparaat, alsmede de ondersteuning van de onafhankelijke media;
8. en appelle à l'instauration et au renforcement du dialogue entre les responsables européens et les autorités centrales et locales albanaises, en collaboration avec le Conseil de l'Europe, l'Italie et la Grèce, principaux pays membres de l'UE à subir les conséquences de l'instabilité de l'Albanie et premières victimes des conséquences de l'immigration illégale et de l'action des réseaux mafieux, étant donné que l'Italie et la Grèce sont les seuls pays membres de l'UE à avoir des frontières communes avec l'Albanie ou à en être immédiatement proches sur le plan géographique, essentiellement pour consolider le rapprochement politique avec l'Europe, pour contribuer à la désignation des nouveaux dirigeants du pays, et aussi pour soutenir les institutions démocratiques légitimes (parlement, communautés locales, organisation de la société civile) et aider au bon fonctionnement de l'État de droit et de l'appareil judiciaire et administratif, ainsi qu'au support de médias indépendants;