Traduction de «belangrijkste europese havens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

basisherfinancieringsrente | belangrijkste rentetarief | door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties | refirente
principal taux directeur | taux des opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit voorstel is gericht op de 319 belangrijkste Europese havens, die samen een echt Europees havennetwerk moeten vormen dat de Europese interne markt ondersteunt.
La nouvelle proposition concerne les 319 principaux ports européens qui, ensemble, peuvent constituer un véritable réseau portuaire européen capable de soutenir le marché intérieur européen.

3)Vereenvoudiging van het verzamelen van gegevens over het scheepsverkeer in de belangrijkste Europese havens in gegevensverzamelingen F1 en F2 in bijlage VIII: de variabele richting is geschrapt (aangezien alleen gegevens over het inkomend verkeer in havens moeten worden verzameld).
3)simplification de la collecte de données concernant le trafic dans les principaux ports européens dans les ensembles de données F1 et F2 à l’annexe VIII: la variable direction a été supprimée (étant donné que seules les données sur les mouvements entrant dans les ports doivent être collectées);

5)Invoering van een nieuwe gegevensverzameling (C2) in bijlage VIII: er zijn specificaties toegevoegd voor het vrijwillig verzamelen van gegevens over rorocontainers in de belangrijkste Europese havens.
5)introduction du nouvel ensemble de données C2 à l’annexe VIII: des spécifications ont été ajoutées au sujet de la collecte sur une base volontaire de statistiques concernant les conteneurs roll-on/roll-off dans les principaux ports européens;

Aansluiting van de belangrijkste Europese havens, emplacementen, goederenterminals en goederenzones
Connexion aux principaux ports, gares de triage, terminaux de marchandises et zones de transport de marchandises en Europe

Als gevolg van deze analyse moet de variabele „richting” in de bestaande kwartaalstatistieken over het scheepsverkeer in de belangrijkste Europese havens worden vereenvoudigd en moet de juridische status (verplicht of vrijwillig) van de daarbij behorende gegevensverzamelingen F1 en F2 worden verduidelijkt.
À la suite de cette analyse, il s’avère que la variable «direction» utilisée dans les statistiques trimestrielles existantes sur le trafic des navires dans les principaux ports européens devrait être simplifiée et que le statut juridique (obligatoire ou volontaire) des ensembles de données F1 et F2 correspondants devrait être précisé.

De Europese Commissie lanceert vandaag een nieuw initiatief om de 319 belangrijkste havens langs de Europese kust beter te doen functioneren en te ontsluiten.
La Commission européenne a lancé aujourd'hui une nouvelle initiative visant à améliorer les opérations portuaires et les connexions dans 319 grands ports maritimes situés sur les côtes européennes.

Op het Europese spoornet gelden 7 verschillende omgrenzingsprofielen en van onze belangrijkste luchthavens en havens zijn er respectievelijk slechts 20 en 35 aangesloten op het spoornet.
L'Europe compte sept gabarits de rails différents; seuls 20 de nos principaux aéroports et 35 de nos grands ports sont directement reliés au réseau ferroviaire.

De lijst met de 25 belangrijkste Europese havens wat verkeersvolume betreft en naar gelang van de evolutie van de in de periode 1996-2000 verwerkte tonnage is te vinden in bijlage 1.
La liste des 25 ports européens les plus importants, par volume de trafic et au regard de leur évolution en nombre de tonnes pendant la période 1996-2000, figure en annexe 1.

- herstructurering en modernisering van weg-, spoorweg-, haven- en luchthaveninfrastructuur die gekoppeld is aan de belangrijkste trans-Europese verbindingen van gemeenschappelijk belang;
- la restructuration et la modernisation des infrastructures routières, portuaires et aéroportuaires en relation avec les grands axes de communication transeuropéens d'intérêt commun;

Via zijn grote havens van Rotterdam en Amsterdam vervult Nederland tevens een spilfunctie als een van de belangrijkste Europese transit- en distributiecentra. Er worden in hoofdzaak vloeibare en droge bulkgoederen en containers behandeld.
Avec Rotterdam et Amsterdam, ses principaux ports, les Pays-Bas jouent également un rôle pivot en tant que centre important de transit et de distribution, spécialisé essentiellement dans les vracs secs ou liquides et les conteneurs.