Traduction de «belangrijkste gedane aanbevelingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

belangrijkste aanbevelingen van de Rekenkamer
principales recommandations de la Cour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De interne controleur legt de instelling het in artikel 99, lid 3, van het Financieel Reglement bedoelde jaarlijkse verslag over de interne controle voor waarin het aantal en het soort verrichte interne controles, de belangrijkste gedane aanbevelingen en het aan deze aanbevelingen gegeven gevolg worden vermeld.
1. L’auditeur interne soumet à l’institution le rapport d’audit interne annuel prévu par l’article 99, paragraphe 3, du règlement financier, indiquant le nombre et le type d’audits internes effectués, les principales recommandations formulées et les suites données à ces recommandations.

1. De interne controleur legt de Instelling het in artikel 86, lid 3, van het Financieel Reglement bedoelde jaarlijkse verslag over de interne controle voor waarin het aantal en het soort verrichte interne controles, de belangrijkste gedane aanbevelingen en het aan deze aanbevelingen gegeven gevolg worden vermeld.
1. L'auditeur interne soumet à l'institution le rapport d'audit interne annuel prévu par l'article 86, paragraphe 3, du règlement financier, indiquant le nombre et le type d'audits internes effectués, les principales recommandations formulées et les suites données à ces recommandations.

Op basis van de gedane vaststellingen heeft de Interne Audit onder de vorm van aanbevelingen uit te voeren acties gedefinieerd, met als belangrijkste doel de controleomgeving te actualiseren en het interne-controlesysteem te optimaliseren.
Sur la base des constatations faites, l'audit a défini, sous la forme de recommandations, les actions à mener visant principalement à mettre à jour l'environnement de contrôle et optimaliser le système de contrôle interne.