Traduction de «belangrijkste instrument blijft » (Néerlandais → Français) :

60. onderstreept dat het ESF het belangrijkste instrument blijft op het gebied van sociale inclusie en is van mening dat het versterkt moet worden om adequaat te kunnen inspelen op de doelstellingen van de EU 2020-strategie en van het Europees platform tegen armoede;
60. souligne que le Fonds social européen reste le principal instrument ayant spécifiquement pour objectif l'inclusion sociale et estime qu'il doit être renforcé de manière à répondre de façon adéquate aux objectifs ambitieux fixés dans la stratégie UE 2020 et dans la plateforme contre la pauvreté;

59. onderstreept dat het ESF het belangrijkste instrument blijft op het gebied van sociale inclusie en is van mening dat het versterkt moet worden om adequaat te kunnen inspelen op de doelstellingen van de EU 2020-strategie en van het Europees platform tegen armoede;
59. souligne que le Fonds social européen reste le principal instrument ayant spécifiquement pour objectif l’inclusion sociale et estime qu’il doit être renforcé de manière à répondre de façon adéquate aux objectifs ambitieux fixés dans la stratégie UE 2020 et dans la plateforme contre la pauvreté;

Het belangrijkste instrument van de Europese Unie om inzetbaarheid te ondersteunen, armoede te bestrijden en sociale integratie te bevorderen, is en blijft het Europees Sociaal Fonds (ESF).
Le principal instrument de l’Union pour favoriser l’employabilité, lutter contre la pauvreté et promouvoir l’inclusion sociale est et restera le Fonds social européen (FSE).

Het cohesiebeleid blijft voor het CvdR het belangrijkste instrument om deze ambitie waar te maken".
Pour le CdR, l'instrument majeur de cette ambition reste la politique de cohésion".

Het Stabiliteits- en groeipact blijft het belangrijkste instrument voor het handhaven van de financiële stabiliteit, zowel in Europa in zijn geheel als in de eurozone.
Le pacte de stabilité et de croissance reste le principal instrument pour maintenir la stabilité financière de l’UE dans son ensemble ainsi que de la zone euro.

Tot slot herinnerde het Commissielid eraan dat Letland, los van de instrumenten voor steun aan de plattelandsontwikkeling, een beroep kan doen op het communautaire solidariteitsfonds, dat het belangrijkste instrument blijft voor dit soort natuurrampen.
Enfin le Commissaire a rappelé qu'indépendamment des instruments de soutien relatifs au développement rural, la Lettonie pouvait faire appel au Fonds de Solidarité communautaire qui reste l'instrument principal pour des catastrophes naturelles de ce type.

Ten tweede blijft de vernieuwde Lissabon-strategie voor groei en werkgelegenheid het belangrijkste instrument voor de bevordering van een welvarender, milieubewuster en meer op integratie gericht Europa.
Deuxièmement, une stratégie de Lisbonne reconduite en faveur de la croissance et de l’emploi demeure l’instrument principal pour promouvoir une Europe plus prospère, plus respectueuse de l’environnement et socialement plus juste.

Het stabilisierings- en associatieproces blijft het belangrijkste instrument om de toenadering tot de Europese structuren te bevorderen.
Le processus de stabilisation et d'association demeure le principal instrument favorisant le rapprochement des structures européennes.

Het stabilisatie- en associatieproces blijft het belangrijkste instrument om de toenadering tot de Europese structuren te bevorderen.
Le processus de stabilisation et d'association demeure le principal instrument favorisant le rapprochement des structures européennes.