Traduction de «belangrijkste toepassingen uiteindelijk » (Néerlandais → Français) :

Hier ligt het accent op niet-technische aspecten van het proces en op het voortbrengen van kennis waarvan de belangrijkste toepassingen uiteindelijk in ondernemingen zullen worden verwezenlijkt.
Ils mettent l'accent sur les aspects non techniques du processus, en générant un savoir qui trouvera, à terme, ses principales applications dans les entreprises.

De belangrijkste elementen van de verordening zijn het verbod op de productie en het gebruik van het bestrijdingsmiddel methylbromide vanaf 2001, het verbod, de komende jaren, op het gebruik van HCFK's in alle toepassingen en de uiteindelijke stopzetting van de productie.
Les éléments les plus importants de ce texte sont l'interdiction de l'utilisation et de la production de bromure de méthyle (pesticide) d'ici à 2001 ainsi que l'interdiction dans les années à venir des hydrochlorofluorocarbures (HCFC), pour toutes leurs utilisations, et notamment l'arrêt définitif de leur production, qui se fera par étapes.