Traduction de «belangstellend tegemoet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

belangstellende partij
partie intéressée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29. ziet het komende voorstel van de Commissie tot wijziging van de rechtsgrondslag voor de Academie en de afloop van de onderhandelingen tussen het Parlement en de Raad belangstellend tegemoet;
29. attend avec intérêt la proposition à venir de la Commission, modifiant la base juridique du Collège, et l'issue des négociations entre le Parlement et le Conseil;

29. ziet het komende voorstel van de Commissie tot wijziging van de rechtsgrondslag voor de Academie en de afloop van de onderhandelingen tussen het Parlement en de Raad belangstellend tegemoet;
29. attend avec intérêt la proposition à venir de la Commission, modifiant la base juridique du Collège européen de police, et l'issue des négociations entre le Parlement et le Conseil;

2. ziet het nieuwe rechtskader voor de Academie dat in 2012 door de Commissie zal worden voorgesteld, en waarin die stemrechten van de Commissie in de werkprocedures van de raad van bestuur zullen zijn geïntegreerd, belangstellend tegemoet;
2. attend avec intérêt la présentation par la Commission, en 2012, du nouveau cadre juridique du Collège, pour que les droits de vote de la Commission susmentionnés soient intégrés dans les procédures du conseil d'administration;