Traduction de «belangstellenden het konden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vereniging van Belangstellenden in de Lakenhal, Leiden
Association des Amis du Musée de Lakenhal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze brief zou tevens als rechtstitel gelden waarmee de belangstellenden hun toestelletjes bij de apotheker konden afhalen. Aangezien deze operatie slechts kans op slagen had mits medewerking van de minister van Sociale Zaken, heeft het ministerie van Economische Zaken hem als bevoegde minister voorgesteld de brief mee te ondertekenen.
Comme l'opération ne pouvait pas réussir sans le concours du ministre des Affaires sociales, le ministère des Affaires économiques lui a proposé de cosigner la lettre en tant que ministre compétent.

De dialogen waren open deur-evenementen, zodat alle belangstellenden aan het debat konden deelnemen.
Ces dialogues s'apparentant à des journées portes ouvertes, toute personne intéressée pouvait se joindre au débat.

De Raad heeft een openbaar debat gehouden - doorgegeven naar de perszaal, waar journalisten en andere belangstellenden het konden volgen - over de toekomst van het stelsel van rechtspleging van de Europese Unie.
Le Conseil a tenu un débat public - retransmis dans la salle de presse où les journalistes et les autres personnes intéressées pouvaient le suivre - sur l'avenir du système juridictionnel de l'Union européenne.

Belangstellenden konden ook gratis via de telefoon meer uitleg vragen over de inhoud van die brochure.
Les intéressés pouvaient également obtenir gratuitement par téléphone des informations supplémentaires au sujet du contenu de cette brochure.