Vertaling van "belangstelling voor bepaalde onderzoeksgebieden kenbaar " (Nederlands → Frans) :

Op 12 november jongstleden heeft de Europese Commissie haar belangstelling kenbaar gemaakt voor een verlaging van de BTW-tarieven op bepaalde diensten, waaronder die welke bedoeld worden in dit voorstel van resolutie.
Le 12 novembre dernier, la Commission européenne a fait part de son intérêt pour une réduction des taux de TVA appliqués aux services dont ceux qui sont visés dans la présente proposition de résolution.

Op 12 november jongstleden heeft de Commissie haar belangstelling kenbaar gemaakt voor een verlaging van de BTW-tarieven op bepaalde diensten, waaronder die welke bedoeld worden in dit wetsvoorstel.
Le 12 novembre dernier, la Commission a fait part de son intérêt pour une réduction des taux de T.V. A. appliqués aux services dont ceux qui sont visés dans la présente proposition de loi.

Naar gelang van hun specialisatie hebben de leden van CFR-net hun belangstelling voor bepaalde onderzoeksgebieden kenbaar gemaakt.
Les membres du CFR-net ont, en fonction de leurs spécialisations respectives, fait part de leur intérêt pour des domaines de recherche particuliers.

Alle lidstaten moeten daartoe worden geïnformeerd over enige door de Commissie ontvangen kennisgeving betreffende een door een bepaalde lidstaat voorgestelde overeenkomst, om hen in staat te stellen hun belangstelling voor aansluiting bij het initiatief van de kennisgevende lidstaat kenbaar te maken.
À cette fin, les États membres devraient être informés de toute notification reçue par la Commission concernant un accord proposé par un État membre donné, afin de leur permettre de manifester leur intérêt à se joindre à l'initiative de l'État membre qui a émis la notification.

Alle lidstaten moeten daartoe worden geïnformeerd over enige door de Commissie ontvangen kennisgeving betreffende een door een bepaalde lidstaat voorgenomen overeenkomst, om hen in staat te stellen hun belangstelling voor aansluiting bij het initiatief van de kennisgevende lidstaat kenbaar te maken.
À cette fin, tous les États membres devraient être informés de toute notification reçue par la Commission concernant un accord envisagé par un état membre donné, afin de permettre à ceux-ci de faire la preuve de l'intérêt qu'ils auraient à souscrire à l'initiative de l'état membre de la notification.

3. Op de site zijn beknopte formulieren beschikbaar waarmee de exporteur zijn belangstelling voor een bepaalde actie kenbaar kan maken.
3. Des formulaires concis destinés à une manifestation d'intérêt pour une action particulière sont disponibles sur le site.