H. overwegende dat er in een aantal landen duidelijke aanwijzingen zijn dat politiediensten en andere met de strafrechtspleging belaste instellingen behept zijn met anti-Roma-vooroordelen, hetgeen leidt tot stelselmatige rassendiscriminatie bij de toepassing van het strafrecht,
H. considérant que dans un certain nombre de pays, il apparaît à l'évidence que les services de police et d'autres services du système judiciaire sont contaminés par des a priori défavorables aux Tsiganes, ce qui est à l'origine de discriminations raciales systématiques dans l'exercice de la justice pénale,
