Vertaling van "belastingbetaler tenminste willen " (Nederlands → Frans) :

Het zal essentieel zijn dat de achterstand met betrekking tot betalingsverplichtingen en betalingen wordt weggewerkt en dat de nieuwe middelen die elk jaar beschikbaar komen doeltreffend worden geprogrammeerd en snel worden vastgelegd, als wij onze verplichtingen jegens de Europese belastingbetaler tenminste willen nakomen en de beoogde begunstigden naar behoren van dienst willen zijn.
Il faudra que l'arriéré actuel des crédits d'engagement et de paiement soit absorbé et que les nouveaux financements disponibles chaque année soient programmés efficacement et engagés rapidement pour servir correctement le contribuable européen et les bénéficiaires considérés.

Als het IMF een massa geld van Belgische of andere belastingbetalers inzet, dan willen we tenminste kunnen natrekken waarvoor dat geld moet dienen.
Mais, si on intervient massivement au départ du FMI, donc avec l'argent des contribuables, belges ou autres, on veut au moins pouvoir vérifier à quoi servira cet argent.