Een lid wijst erop dat de belastingconsulenten redeneren alsof België een eiland is in het midden van de Stille Oceaan en kenelijk geen deel uitmaakt van Europa.
Un membre se réfère au projet des conseils fiscaux qui semblent raisonner comme si la Belgique est une île au milieu du Pacifique en ce sens que la Belgique ne fait manifestement pas partie de l'Europe.