Een gelijktijdige belastingcontrole wordt afgesloten na coördinatie en overleg tussen de bevoegde autoriteiten van beide Staten.
Un contrôle fiscal simultané s'achèvera après coordination et consultation entre les autorités compétentes des deux Etats.