Vertaling van "belastingdiensten douaneautoriteiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

OESO-richtlijnen voor verrekenprijzen | OESO-richtlijnen voor verrekenprijzen voor multinationale ondernemingen en belastingdiensten
principes applicables en matière de prix de transfert | principes de l'OCDE applicables en matière de prix de transfert

douaneautoriteiten
autorités douanières

verklaring van de douaneautoriteiten
attestation des autorités douanières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De te ondernemen acties in het kader van het trustfonds beogen een versterking van belastingdiensten, douaneautoriteiten en financiële controleorganen in ontwikkelingslanden.
Les mesures à prendre dans le cadre du fonds fiduciaire ont comme but un renforcement de l'administration fiscale, des autorités douanières et des organismes de contrôle financier dans les pays en voie de développement.

Er dient bijgevolg meer te worden geïnvesteerd in de versterking van belastingdiensten, douaneautoriteiten en financiële controleorganen in ontwikkelingslanden, zodat landen meer zelfvoorzienend worden in hun financiering.
Par conséquent, il convient d'investir davantage dans le renforcement des services fiscaux, des autorités douanières et des organes de surveillance financière dans les pays en développement, pour que ces pays deviennent plus autonomes dans leur financement.

De douaneautoriteiten verstrekken belastingdiensten systematisch gegevens over goederen die onder douaneregeling 42 worden ingevoerd, zodat gegevens op doeltreffende wijze worden uitgewisseld.
Les autorités douanières transmettent systématiquement à l’administration fiscale des données relatives aux importations effectuées dans le cadre du régime douanier 42, aux fins d’un échange efficace de données.