Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OESO-richtlijnen voor verrekenprijzen

Traduction de «belastingdiensten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
OESO-richtlijnen voor verrekenprijzen | OESO-richtlijnen voor verrekenprijzen voor multinationale ondernemingen en belastingdiensten

principes applicables en matière de prix de transfert | principes de l'OCDE applicables en matière de prix de transfert
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5. Bepaalde deelplatforms, zoals CarAmigo, hebben al een ruling gesloten met de belastingdiensten om hun activiteiten te verduidelijken.

5. Certaines plate-formes d'économie collaborative, comme CarAmigo, ont déjà effectué un ruling avec le fisc pour clarifier leurs activités.


Dat betekent dat belastingdiensten voortaan van multinationale ondernemingen (MNO's) een verslag per land zullen ontvangen over de winstbelasting die zij hebben betaald.

En vertu de ces principes, les multinationales remettront désormais aux administrations fiscales un rapport par pays mentionnant les impôts sur les bénéfices qu'elles ont payés.


De te ondernemen acties in het kader van het trustfonds beogen een versterking van belastingdiensten, douaneautoriteiten en financiële controleorganen in ontwikkelingslanden.

Les mesures à prendre dans le cadre du fonds fiduciaire ont comme but un renforcement de l'administration fiscale, des autorités douanières et des organismes de contrôle financier dans les pays en voie de développement.


Op 4 september 2014 verspreidt de algemene administratie van de Fiscaliteit een circulaire (AAFisc nr. 36/2014) over de manier waarop de auteursrechten door de belastingdiensten fiscaal moeten worden behandeld.

Le 4 septembre 2014, l'Administration générale de la Fiscalité a diffusé une circulaire (AGFisc n° 36/2014) relative au traitement fiscal des droits d'auteur par les services de taxation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zij verzekeren mee de communicatie tussen het COIV en de diverse belastingdiensten, met de Dienst Niet-Fiscale Invorderingen en met de Patrimoniumdiensten.

Ils contribuent à assurer la communication entre l'OCSC et les diverses autorités fiscales, avec le service en charge des recouvrements non fiscaux et les services patrimoniaux.


Als de gewestelijke directeur niet beslist en de procedure bepaalt dat een bezwaar aanvaard is als de belastingdiensten geen beslissing nemen, bestaat het risico dat de belastingdiensten in bepaalde gevallen waarbij aanzienlijke sommen betrokken zijn, de termijn laten voorbijgaan zonder dat men hen iets kan verwijten aangezien ze steeds kunnen beweren dat ze niet de nodige tijd of de nodige materiële middelen hadden om een beslissing te nemen.

En d'autres termes, si le directeur régional ne tranche pas et si la procédure prévoit qu'à l'issue d'une absence de décision de l'administration, la réclamation est acceptée, l'administration, dans certains cas où des sommes considérables sont en jeu, risque de laisser s'écouler le délai sans que l'on puisse reprocher quoi que ce soit à cette administration qui pourrait invoquer qu'elle n'a pas eu le temps, qu'elle n'a pas eu les moyens matériels à sa disposition pour trancher, etc.


Vraag om uitleg van de heer Jan Steverlynck aan de minister van Financiën over «de hervorming van de belastingdiensten en de bedoeling om de belastingvaststellende ambtenaar verantwoordelijkheid te geven omtrent de geschillenregeling van zijn naheffing» (nr. 2-382)

Demande d'explications de M. Jan Steverlynck au ministre des Finances sur «la réforme des services fiscaux et l'objectif de donner à l'agent taxateur une responsabilité pour ce qui est du règlement des litiges relatifs à ses impositions complémentaires» (n° 2-382)


de hervorming van de belastingdiensten en de bedoeling om de belastingvaststellende ambtenaar verantwoordelijkheid te geven omtrent de geschillenregeling van zijn naheffing

la réforme des services fiscaux et l'objectif de donner à l'agent taxateur une responsabilité pour ce qui est du règlement des litiges relatifs à ses impositions complémentaires


De aangifteformulieren moeten bij de belastingdiensten toekomen ten laatste op 30 augustus 2002, zoals voor de vennootschappen. Die datum is duidelijk vermeld op de formulieren.

Les déclarations devront parvenir au service de taxation pour le 30 août 2002, comme pour les sociétés, et la mention de la date figure bien sur les déclarations.


van de heer Bert Anciaux aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling over " de te snelle inschakeling van een deurwaarder door de belastingdiensten" (nr. 5-2506)

de M. Bert Anciaux au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable sur « la trop grande célérité de l'administration fiscale dans l'appel à un huissier de justice » (n 5-2506)




D'autres ont cherché : oeso-richtlijnen voor verrekenprijzen     belastingdiensten     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'belastingdiensten' ->

Date index: 2023-05-12
w