De wet bepaalt dat ondernemingen die kiezen voor de speciale regels die bij deze wet worden ingevoerd, deze balanspost voor verslagleggings- en belastingdoeleinden in tien gelijke jaarlijkse bedragen moeten afschrijven, zelfs wanneer de rechten die bij overeenkomst met de betrokken spelers zijn vastgesteld, bijvoorbeeld slechts twee of drie jaar duren.
La législation précise que les sociétés qui optent pour les règles spéciales qu'elle introduit doivent, à des fins comptables et fiscales, procéder à un amortissement linéaire sur dix ans, même si les droits conférés par les contrats passés avec les joueurs en question ont une durée moindre, par exemple deux ou trois ans.
