Vertaling van "belastingdruk strafrechtelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

strafrechtelijke aansprakelijkheid [ strafrechtelijke meerderjarigheid | strafrechtelijke minderjarigheid ]
responsabilité pénale [ majorité pénale | minorité pénale ]

belastingdruk
charge fiscale

veroordeling in civiele en strafrechtelijke zaak zonder gevangenzetting
Condamnation, sans emprisonnement, après procès civil ou pénal

strafrechtelijke aansprakelijkheid van minderjarigen
responsabilité pénale des mineurs

tegen ... een strafrechtelijke vervolging instellen | tegen de ambtenaar wordt een strafrechtelijke vervolging ingesteld
le fonctionnaire fait l'objet de poursuites pénales

strafrechtelijke procedure
action en matière pénale

objectieve strafrechtelijke aansprakelijkheid | strafrechtelijke risicoaansprakelijkheid
responsabilité pénale objective

werkelijke belastingdruk
charge fiscale effective | charge fiscale réelle

vervolging voor een strafrechtelijk rechtscollege
poursuite devant une juridiction pénale

strafrechtelijk
pénal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2006/2007-0 Bespreking : Begrotingsevenwicht.- " One shot" maatregelen.- Verpakkingstaks / Al Gore / CO2 uitstoot / fiscale aftrek voor roetfilters.- Belastingdruk.- Strafrechtelijk beleid.- Gevangenissen.- Geïnterneerden.- Dossiers " Hoxha" , " Erdal" .- Jobcreatie.- Dienstencheques.- Werkloosheid.- Accijnzen op brandstof / cliquetsysteem.- Dieselprijzen in België en in de buurlanden.- Huurprijzen.- Huurwaarborg.- Welvaartsaanpassing van de sociale uitkeringen.- Kinderbijslag van zelfstandigen.- Fiscale korting voor wetenschappelijk onderzoekers.- Fusie tussen Suez en Gaz de France.- " Pax Electrica" .- Politiek van de meerderheidspartijen.- BBC-reeks / " Hyacinth Bucket" .- Ontvangst van de burgemeester van Antwerpen op het Koninklijk Paleis.- MR-propaganda in de Brusselse rand.- Financieringswet / staatshervorming.- Bedrijfsleven : belastingvrije reserves / overuren.- Militaire inzet in Libanon.- Congo / kwijtschelding van de schulden.- Strijd tegen de fiscale fraude.- Fiscale paradijzen.- Zilverzorgfonds.- Omnio-statuut.- Hervorming van de brandweer.- NAVO / common funding.- Sluiting van kerncentrales.
2006/2007-0 Discussion : Equilibre budgétaire.- Mesures " one shot" .- Taxe sur les emballages / Al Gore / émission de CO2 / déduction fiscale pour les filtres à particules.- Pression fiscale.- Politique criminelle.- Prisons.- Internés.- Dossiers" Hoxha" et " Erdal" .- Création d'emploi.- Titres services.- Chômage.- Accises sur les carburants / système de cliquet.- Prix du diesel en Belgique et dans les pays voisins.- Prix du loyer / garantie locative.- Adaptation au bien-être des prestations sociales.- Allocations familiales des indépendants.- Réduction fiscale pour les chercheurs scientifiques.- Fusion Suez / Gaz de France.- " Pax Electrica" .- Politique des partis de la majorité.- Série à la BBC / " Hyacinth Bucket" .- Réception du maire anversois au Palais royal.- Propagande du MR dans la périphérie de Bruxelles.- Loi de financement / réforme de l'Etat.- Entreprises : réserves immunisées / heures supplémentaires.- Contribution militaire au Liban.- Congo / remise des dettes.- Lutte contre la fraude fiscale.- Paradis fiscaux.- Fonds de soins pour le vieillissement.- Statut Omnio.- Réforme des services d'incendie.- OTAN / common funding.- Fermeture de centrales nucléaires.