Traduction de «belastingen blijft immers » (Néerlandais → Français) :

De rode draad van de fiscale geschillenprocedure (inzake directe belastingen) blijft immers ongewijzigd behouden.
En effet, l'on ne touche pas au fil conducteur de la procédure applicable en cas de litige fiscal (en matière d'impôts directs) dans la procédure de réclamation en vigueur, il y a régulièrement des problèmes à cet égard.

De centrale overheid als geheel blijft immers ook in een gefederaliseerd land gebaat bij een permanente waakzaamheid inzake het rendement van haar belastingen.
L'Etat central, dans son ensemble, subsiste en effet également dans un pays fédéralisé, profitant ainsi d'une vigilance permanente au niveau du rendement de ses impôts.