Traduction de «belastingen opvragen van stukken die reeds werden ingediend » (Néerlandais → Français) :

Bestuur van de directe belastingen - Opvragen van stukken die reeds werden ingediend bij andere besturen.
Administration des impôts directs - demande de pièces qui ont déjà été déposées auprès d'autres administrations.

— Opvragen van stukken die reeds werden ingediend bij andere besturen.
— Demande de pièces qui ont déjà été déposées auprès d'autres administrations.

Deze beide ontwerpen van wet werden reeds tijdens de vorige legislatuur, op 24 februari 2003, door de regering in de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediend (stukken Kamer, nrs. 50-2328/1 en 50-2329/1).
Les deux projets de loi à l'examen ont déjà été déposés par le gouvernement à la Chambre des représentants au cours de la législature précédente, le 24 février 2003 (do c. Chambre, nº 50-2328/1 et 50-2329/1).