Traduction de «belastingformulier kan invullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

machine voor het invullen van cheques
machine à remplir les chèques

formulieren invullen
remplir des formulaires

evaluatieformulieren van oproepen invullen
remplir des formulaires d'évaluation des appels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds 2003 kunnen belastingplichtigen in België hun belastingformulier online invullen en doorsturen.
Depuis 2003, les contribuables peuvent compléter et envoyer leur déclaration fiscale par voie électronique.

Sinds 2005 krijgen de Fransen die online hun belastingformulier invullen een korting van 20 euro.
Depuis 2005, les Français qui introduisent leur déclaration fiscale en ligne bénéficient d'une réduction d'impôt de 20 euros.

Sinds 2005 krijgen de Fransen die on line hun belastingformulier invullen een korting van 20 euro.
Depuis 2005, les Français qui introduisent leur déclaration fiscale en ligne bénéficient d'une réduction d'impôt de 20 euros.

De voornaamste toepassing waar men toegang toe verkrijgt, betreft echter de sinds 2003 ingevoerde tool 'tax-on-web', waardoor de belastingbetaler nu online zijn belastingformulier kan invullen.
Ceci dit, la principale application à laquelle cette carte donne accès reste l'outil fiscal Tax-on-web, en place depuis 2003, et grâce auquel le contribuable peut remplir sa déclaration en ligne.

3. Kunnen mensen die geen belastingformulier meer invullen door de administratieve vereenvoudiging genieten van dit pakket?
3. Les personnes qui ne complètent plus de déclaration fiscale par l'effet de la simplification administrative bénéficieront-elles de ce paquet ?