Vertaling van "belastinginspectie gevraagde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie
Administration générale de l'inspection spéciale des impôts

Belastinginspectie
Inspection des Impôts

Gevraagde prijs
prix demandé

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
conditions spécifiées de puissance maximale continue

niet gevraagde leverantie
fourniture non sollicitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diverse instanties zijn om advies gevraagd, zoals het oppercommando van de rijkswacht, de dienst Vreemdelingenzaken, de douane en accijnzen en de bijzondere belastinginspectie.
L’avis de différentes instances, comme le commandement général de la gendarmerie, l’Office des étrangers, les Douanes et accises et l’Inspection spéciale des impôts, a été demandé.

In zijn antwoord stelde uw collega onder meer dat de Bijzondere Belastinginspectie (BBI) onlangs inzage had gevraagd in het gerechtelijke dossier over de bank en dat de procureur des Konings zijn beslissing om dat inzagerecht al dan niet toe te kennen, nog niet kenbaar had gemaakt.
Dans sa réponse, votre collègue a notamment indiqué qu'" Il y a peu, l'Inspection spéciale des impôts a demandé l'accès au dossier judiciaire ouvert au nom de la banque elle-même. Le procureur du Roi n'a pas encore fait connaître sa décision d'accorder ou non le droit de consulter ce dossier" .

De onderstaande tabel geeft het aantal door de Bijzondere Belastinginspectie (BBI) gevraagde toestemmingen voor bankonderzoeken die volgens de jaarverslagen van de Algemene Belastingadministratie worden verleend. Toestemmingen voor bankonderzoeken BTW Inkomsten- belastingen 1993 0 ?
Selon les rapports annuels de l'administration générale des Impôts, le nombre d'autorisations d'enquêtes en banque demandées par l'Inspection spéciale des impôts (ISI) est le suivant: Autorisations d'enquêtes en banque TVA Impôts sur le revenu 1993 0 ?