Vertaling van "belastingmaatregelen zouden gebruikers " (Nederlands → Frans) :

Door belastingmaatregelen zouden gebruikers van pesticiden ertoe moeten worden gebracht voor pesticiden te kiezen die, wat in het bijzonder de situatie in de betrokken lidstaat betreft, minder schadelijk voor het milieu zijn en ten minste voor een deel bijdragen tot een internalisering van de externe effecten van het gebruik van GBP's.
L'introduction de la taxe devrait être de nature à inciter les utilisateurs de pesticides à opter pour des pesticides moins nocifs pour l'environnement de l'État membre concerné et contribuer à internaliser, du moins en partie, les effets externes de l'utilisation des PPP.

Dan zouden wij ervoor moeten zorgen dat de technologie voor iedereen beschikbaar wordt, dat we met behulp van belastingmaatregelen het gebruik van energiebronnen stimuleren die minder schadelijk zijn voor het milieu, zoals we jaren geleden hebben gedaan met de introductie van loodvrije benzine.
Cependant, cela nécessite d’investir pour garantir que la technologie soit disponible pour tous et, par le biais de notre fiscalité, de donner la préférence aux énergies moins néfastes pour l’environnement, comme nous l’avions fait lors de l’introduction de l’essence sans plomb, il y a de nombreuses années.