Vertaling van "belastingsgegevens zijn " (Nederlands → Frans) :

De belastingsgegevens zijn gemakkelijker beschikbaar en daaruit blijkt dat de belastingen op elektriciteit en gas in de EU doorgaans hoger liggen dan in andere regio's van de wereld.
Il est plus facile d'obtenir des données fiscales, qui révèlent que la fiscalité sur l'électricité et le gaz dans l'UE est, en moyenne, plus lourde que dans d'autres régions du monde.

2. Betekent dat dat het jaarbedrag van de inkomsten, zoals dat blijkt uit de belastingsgegevens, fiscaal niet kan worden gespreid en dat derhalve het beroepsinkomen, dat onder het toegelaten maximum moet blijven, ook de inkomsten bevat die betrekking hebben op de periode waarin betrokkenen niet gepensioneerd was en dus niet verplicht was om zijn inkomsten te beperken?
2. Cela signifie-t-il que le montant annuel de ces revenus, tel qu'il apparaît dans les renseignements fiscaux, ne peut être dispersé et que, par conséquent, le revenu professionnel, qui doit être inférieur au maximum autorisé, comprend également les revenus qui concernent la période pendant laquelle l'intéressé n'était pas pensionné et n'était donc pas obligé de limiter ses revenus?