Onder de gelding van het oude belastingverdrag daarentegen werden zij in België belast, waar die pensioenuitkeringen, volgens de verzoekers, op basis van artikel 39, § 2, 2, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (hierna : W.I. B.
Sous l'empire de l'ancienne convention fiscale, ils étaient en revanche imposés en Belgique, où ces pensions, selon les requérants, étaient imposées sur la base de l'article 39, § 2, 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 (ci-après : C. I. R.
