Vertaling van "beleggingen in infrastructuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tijdelijke infrastructuur op bouwsite opstellen | tijdelijke infrastructuur op constructiesite opstellen | tijdelijke infrastructuur op bouwsite opbouwen | tijdelijke infrastructuur op bouwsite opzetten
mettre en place une infrastructure temporaire sur un chantier de construction

economische infrastructuur
infrastructure économique

onderhoudstechnicus communicatie-infrastructuur | technicus communicatie-infrastructuur | monteur communicatie-infrastructuur | servicemonteur communicatie-infrastructuur
agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom

onderdelen van en factoren die van invloed zijn op telecommunicatie-infrastructuur beoordelen op potentiële problemen | telecommunicatie-infrastructuur beheren | problemen in telecommunicatie-infrastructuur beoordelen | telecommunicatie-infrastructuur beoordelen op correcte werking en potentiële problemen achterhalen
évaluer les problèmes relatifs à l’infrastructure des télécommunications

instelling van collectieve beleggingen in effecten
organisme de placement collectif en valeurs mobilières

actiefpost beleggingen
poste placements de l'actif

toeristische infrastructuur [ toeristische uitrusting ]
infrastructure touristique [ équipement touristique ]

beleggingen
fonds placés

industriële infrastructuur
infrastructure industrielle

telematica-infrastructuur | telematische infrastructuur
infrastructure télématique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regelgevingsbarrières en andere factoren kunnen evenwel de stroom van institutionele beleggingen op lange termijn naar langetermijnprojecten, inclusief beleggingen in infrastructuur, beperken.
Des obstacles réglementaires ainsi que d’autres facteurs peuvent néanmoins restreindre les flux d’investissement institutionnel vers les projets à long terme, notamment l’investissement dans les infrastructures.

— 3i: beleggingsbeheerder die zich toelegt op midmarket private equity en beleggingen in infrastructuur. 3i belegt in drie belangrijke sectoren: zakelijke en technologische diensten, de consumentensector en de industriesector.
— 3i: société de gestion d’investissements spécialisée dans le capital-investissement s’adressant aux moyennes entreprises et dans les investissements dans les infrastructures. 3i investit dans trois secteurs clés: les services commerciaux et technologiques, le secteur de la consommation et le secteur industriel,

Dat principe geldt niet voor beleggingen in infrastructuur of ondernemingen in verband met grondstoffen of waarvan de prestatie indirect verband houdt met de prestatie van grondstoffen, zoals landbouwbedrijven in het geval van agrarische grondstoffen of elektriciteitscentrales in het geval van energiegrondstoffen.
Cette justification ne s'applique pas aux investissements dans des infrastructures ou des sociétés en rapport avec les matières premières ou dont les performances sont indirectement liées à celles des matières premières, telles que les exploitations agricoles dans le cas des matières premières agricoles ou les centrales électriques dans le cas des matières premières énergétiques.

beleggers informatie verstrekt over de risico's van beleggingen in reële activa, waaronder infrastructuur.
informent clairement les investisseurs des risques liés aux investissements dans des actifs physiques, notamment des infrastructures.

beleggers informatie verstrekt over de risico's van beleggingen in reële activa, waaronder infrastructuur;
informent clairement les investisseurs des risques liés aux investissements dans des actifs physiques, notamment des infrastructures;

Recente voorbeelden van beleggingen van SWF's zijn de investering van de Abu Dhabi Investment Authority in Citigroup, maar ook het bod van Bourse Dubai op de OMX. Verder is er natuurlijk de Russische belangstelling voor energie-infrastructuur in Europa.
Parmi les exemples récents d'investissement au moyen de fonds souverains figure l'investissement de l'Abu Dhabi Investment Authority dans la banque Citigroup, mais aussi l'offre de la Bourse Dubai sur OMX et, cela va sans dire, l'intérêt de la Russie pour l'infrastructure énergétique européenne.