- § 1 bepaalt opeenvolgend de bijzondere vrijstelling van de levering, de intracommunautaire verwerving en de invoer van beleggingsgoud (eerste lid), de optie tot belastingheffing toegestaan aan de belastingplichtigen die beleggingsgoud produceren of die goud omzetten in beleggingsgoud (tweede lid) en de optie eveneens voorbehouden aan de belastingplichtigen waarvan de gebruikelijke activiteit erin bestaat industrieel goud te leveren en die, in voorkomend geval, beleggingsgoud leveren (derde lid).
- Le § 1 stipule successivement l'exemption de la livraison, de l'acquisition intracommunautaire et de l'importation d'or d'investissement (alinéa 1), l'option pour la taxation accordée aux assujettis qui produisent de l'or d'investissement ou qui transforment de l'or, de quelque origine que ce soit, en or d'investissement (alinéa 2) et l'option réservée, de même, aux assujettis dont l'activité habituelle consiste à fournir de l'or industriel et qui livrent, le cas échéant, de l'or d'investissement (alinéa 3).
