Vertaling van "beleid behandelen namelijk " (Nederlands → Frans) :

Het voorzitterschap drukt ook zijn overtuiging uit dat die Alliantie voor het gezin de verbintenis van de Europese Unie en van haar lidstaten weerspiegelt, namelijk dat zij in het licht van de demografische veranderingen de vraagstukken in verband met een gezinsvriendelijk beleid zullen behandelen.
La Présidence est également convaincue que l'Alliance pour la famille reflète l'obligation où se trouvent l'Union européenne et ses États membres d'examiner, à la lumière des changements démographiques, les questions relatives aux politiques en faveur de la famille.

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, omdat dit Parlement zich in details verliest, moeten we nu in allerijl een van de meest zorgelijke vraagstukken van het Europese beleid behandelen, namelijk dat van het Middellandse-Zeegebied.
- Monsieur le Président, alors que ce Parlement se perd dans les détails, nous voici obligés de traiter à la va vite l’une des dimensions essentielles du souci européen : la Méditerranée.