18. spreekt er zijn waardering voor uit dat de Commissie voornemens is een vervolg op de Wereldtop over duurzame ontwikkeling van Johannesburg op te nemen in het voorjaarsverslag aan de Europese Raad; dringt er bij de Commissie op aan haar beleidsaanbevelingen te benaderen vanuit een werkelijke duurzaamheidsoptiek en verzoekt om verdere uitbreiding van de milieudimensie bij de presentatie van structurele indicatoren;
18. se félicite de l'intention de la Commission d'inclure un suivi du Sommet mondial de Johannesbourg sur le développement durable dans le rapport de printemps à l'intention du Conseil européen; invite instamment la Commission à adopter une véritable perspective de développement durable dans ses recommandations politiques et préconise un nouveau renforcement de la dimension environnementale dans la présentation des indicateurs structurels;
