Vertaling van "beleidsagenda " (Nederlands → Frans) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 200205_1 - EN - Het noordpoolgebied — Nieuwe EU-beleidsagenda
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 200205_1 - EN - La région arctique — Le nouveau programme politique de l’Union européenne

Het noordpoolgebied — Nieuwe EU-beleidsagenda
La région arctique — Le nouveau programme politique de l’Union européenne

Een van de belangrijkste lessen van het Europees Jaar 2010 is dat de bewustmaking en de participatie van de burgers van cruciaal belang zijn om ervoor te zorgen dat aan de Europese doelstellingen op het gebied van sociale inclusie en sociale samenhang de zichtbaarheid en de prioriteit worden verleend die zij op de Europese en nationale beleidsagenda's verdienen.
L’un des principaux enseignements à tirer de l’Année européenne est l’importance capitale que revêtent la sensibilisation et la participation des citoyens pour donner aux objectifs européens d’inclusion et de cohésion sociales la notoriété et la priorité qu’ils méritent dans les stratégies sociales.

Door het begrip duurzaamheid tot de kern van de modernisering van haar economie te maken en hoog op de beleidsagenda te zetten, kan de EU, na de schok van de brexit, de lidstaten opnieuw warm maken voor een verbindend project en de mens opnieuw centraal stellen in het Europese project.
En inscrivant la notion de durabilité au cœur du projet de modernisation de son économie et de ses préoccupations politiques, l’Union européenne peut remobiliser les États membres autour d’un projet fédérateur, après le choc du Brexit, et remettre l’humain au cœur du projet européen.

De Unie heeft een ambitieuze beleidsagenda tot 2020 opgesteld, gericht op een reeks complexe en onderling verbonden uitdagingen zoals duurzaam beheer van hulpbronnen en concurrentievermogen.
L'Union a défini, à l'horizon 2020, un ambitieux programme qui concerne une série de défis complexes et interconnectés, notamment la gestion durable des ressources et la compétitivité.

De heer Verjans komt terug op de vraag of de veiligheid in Oost-Congo op de beleidsagenda's staat.
M. Verjans revient sur la question de savoir si la sécurité à l'Est du Congo figure dans les agendas politiques.

grote thematische onderzoeken (lange termijn), die een recurrent karakter hebben, of die al lang op de beleidsagenda staan;
les grandes recherches thématiques (long terme), qui ont un caractère récurrent, ou figurent depuis longtemps déjà dans l’agenda politique ;

26. pleit voor de uitvoering van geïntegreerde strategieën voor actieve integratie als een kernelement van de Europese en nationale sociale beleidsagenda's;
26. demande que la mise en œuvre de stratégies d'inclusion active intégrées soit au centre des objectifs sociaux de l'Union européenne et de ses États membres;