Het forum bij uitstek om over de grenzen van de verschillende zorgvormen en beleidsbevoegdheden heen initiatieven te nemen in verband met trajectbegeleiding en casemanagement, is de Interministeriële Conferentie (IMC) Volksgezondheid.
La conférence interministérielle de la Santé publique est le forum par excellence pour prendre des initiatives d'accompagnement de trajectoires et de gestion de cas qui passent par-dessus les frontières de compétences et de types de soins de santé.
