Vertaling van "beleidscel werden aangeworven " (Nederlands → Frans) :

2) De medewerkers van de beleidscel werden aangeworven op basis van de gewenste competenties.
2) Les collaborateurs de la cellule stratégique ont été recrutés sur base des compétences souhaitées.

In de loop van het jaar 2005 werden 4 mannen aangeworven als uitvoerend personeelslid in de beleidscel.
Dans le courant de l'année 2005, 4 hommes ont été engagés comme membre du personnel dans la cellule stratégique.

Na het vertrek van personeelsleden van de beleidscel ten gevolge van diplomatieke bewegingen en het opnemen van andere functies werden medewerkers van niveau 1 aangeworven, namelijk, 6 mannen en 2 vrouwen.
Suite au départ de membres du personnel de la cellule stratégique dû au mouvement diplomatique et à d'autres prises de fonction, des collaborateurs de niveau 1 ont été engagés, à savoir 6 hommes et 2 femmes.

2. In de loop van het jaar 2006 werden 4 mannen en 3 vrouwen aangeworven in de beleidscel.
2. Dans le courant de l'année 2006, 4 hommes et 3 femmes ont été engagés dans la cellule stratégique.