Traduction de «beleidscel werkt evenwel momenteel » (Néerlandais → Français) :

Mijn beleidscel werkt evenwel momenteel samen met het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) om een financiering uit te werken voor de representatieve beroepsorganisaties die niet onderworpen zijn aan een verkiezingsprocedure.
Cependant, ma cellule stratégique travaille en ce moment avec l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) pour prévoir un financement pour les organisations professionnelles représentatives non soumises au processus électoral.

Mijn beleidscel gezondheidszorg werkt momenteel aan een pact met de verzekeringsinstellingen (VI).
Ma Cellule stratégique Soins de santé est en train d'élaborer un pacte avec les organismes assureurs (OA).

Het bouwdossier voor Gent is reeds volledig rond en mijn beleidscel werkt momenteel aan de voorbereiding van het dossier voor de uitbating ervan door een externe partner.
Le dossier de construction pour Gand est déjà complet et ma cellule stratégique travaille pour le moment à la préparation du dossier pour son exploitation par un partenaire externe.