Traduction de «beleidscellen tewerkgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal tewerkgestelde arbeiders
effectifs de travail | main-d'oeuvre utilisée

wet op de bescherming van de in rondreizende beroepen tewerkgestelde kinderen
loi sur la protection des enfants employés dans les professions ambulantes

deeltijds tewerkgestelde werknemer
travailleur à temps partiel

tewerkgestelde werkloze
chômeur mis au travail

belasting op tewerkgesteld personeel
taxe sur le personnel occupé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.1. In december 2005 waren er 32 medewerkers tewerkgesteld bij mijn Secretariaat en Beleidscellen waarvan 16 vrouwen en 16 mannen.
1.1. En décembre 2005, 32 collaborateurs étaient employés au secrétariat et aux cellules stratégiques dont 16 femmes et 16 hommes.

1.1. Er zijn 15 vrouwen en 16 mannen tewerkgesteld bij mijn secretariaat en beleidscellen.
1.1. Mon secrétariat et mes cellules stratégiques emploient 15 femmes et 16 hommes.

1. In december 2006 waren er 31 medewerkers tewerkgesteld bij mijn secretariaat en beleidscellen waarvan 12,5 vrouwen en 18,5 mannen.
1. En décembre 2006, 31 collaborateurs étaient occupés à mon secrétariat et dans mes cellules stratégiques, dont 12,5 femmes et 18,5 hommes.

4. Hoeveel personen met een handicap waren per 1 april 2005 binnen uw beleidscellen tewerkgesteld?
4. Combien de personnes handicapées étaient-elles occupées au sein de vos cellules stratégiques au 1er avril 2005?

4. Op 1 april 2005 was 1 persoon met een handicap binnen mijn beleidscellen tewerkgesteld.
4. Le 1er avril 2005, 1 personne souffrant d'un handicap travaillait au sein de mes cellules stratégiques.

3. Hoeveel personen met een handicap zijn er tewerkgesteld in uw secretariaat en in uw beleidscellen en in welke categorie?
3. Combien de personnes handicapées sont occupées au sein de votre secrétariat et de vos cellules stratégiques? Dans quelles catégories?

2. Hoeveel mannen en hoeveel vrouwen zijn er in elke categorie tewerkgesteld in uw secretariaat en in uw beleidscellen?
2. Combien d'hommes et combien de femmes sont occupés au sein de votre secrétariat et de vos cellules stratégiques?