Vertaling van "beleidsconclusies ten uitvoer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ten uitvoer gelegde verbintenis vordering heeft betrekking op verbintenissen die in Italië moeten worden ten uitvoer gelegd
obligation exécutée

corporate governance implementeren | corporate governance instellen | behoorlijk ondernemingsbestuur ten uitvoer brengen | corporate governance ten uitvoer brengen
mettre en œuvre la gouvernance d’entreprise

aangifte ten uitvoer
déclaration d'exportation

ten uitvoer leggen
exécuter

rechtstreeks ten uitvoer leggen
conférer une force exécutoire directe

staat waar de beslissing ten uitvoer wordt gelegd
Etat d'exécution

verkoopstrategieën implementeren | verkoopstrategieën opstellen | verkoopstrategieën inzetten | verkoopstrategieën ten uitvoer brengen
mettre en œuvre des stratégies de vente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de prestaties van en binnen de lidstaten monitoren, deze met de wereldtop vergelijken en passende beleidsconclusies ten uitvoer te leggen, waar mogelijk, gebruik makend van officiële statistieken, met het verzoek aan de lidstaten om zo actueel mogelijke statistieken te verstrekken ;
suivre les performances accomplies par et dans les États membres, les comparer avec les meilleures performances mondiales et tirer les enseignements politiques requis, en utilisant dans la mesure du possible les statistiques officielles et en invitant les États membres à en fournir la version la plus récente possible ;

(a) de prestaties van en binnen de lidstaten monitoren, deze met de wereldtop vergelijken en passende beleidsconclusies ten uitvoer te leggen, waar mogelijk, gebruik makend van officiële statistieken, met het verzoek aan de lidstaten om zo actueel mogelijke statistieken te verstrekken;
(a) suivre les performances accomplies par et dans les États membres, les comparer avec les meilleures performances mondiales et tirer les enseignements politiques requis, en utilisant dans la mesure du possible les statistiques officielles et en invitant les États membres à fournir de celles‑ci une version aussi actualisée que possible;

(a) de prestaties van en binnen de lidstaten monitoren, deze met de wereldtop vergelijken en passende beleidsconclusies ten uitvoer te leggen, waar mogelijk, gebruik makend van officiële statistieken, met het verzoek aan de lidstaten om zo actueel mogelijke statistieken te verstrekken ;
(a) suivre les performances accomplies par et dans les États membres, les comparer avec les meilleures performances mondiales et tirer les enseignements politiques et juridiques requis, en utilisant dans la mesure du possible les statistiques officielles et en invitant les États membres à fournir de celles‑ci une version aussi actualisée que possible;

(a) de prestaties van en binnen de lidstaten monitoren, deze met de wereldtop vergelijken en passende beleidsconclusies ten uitvoer te leggen, waar mogelijk, gebruik makend van officiële statistieken;
(a) suivre les performances accomplies par et dans les États membres, les comparer avec les meilleures performances mondiales et tirer les enseignements politiques requis, en utilisant dans la mesure du possible les statistiques officielles;

Deze economische analyse vormt de basis voor beleidsconclusies, die door middel van een aantal specifieke acties binnen een coherent EU-beleidskader in nauwe samenwerking met alle belanghebbenden ten uitvoer moeten worden gelegd.
Cette analyse économique constitue ensuite la base des conclusions stratégiques devant être mises en oeuvre par le biais de plusieurs actions spécifiques dans un cadre stratégique cohérent de l'UE en étroite collaboration avec l'ensemble des parties prenantes.