Traduction de «beleidsdomein buitenlandse handel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

buitenlandse handel [ organisatie van de buitenlandse handel ]
commerce extérieur [ organisation du commerce extérieur ]

Comité statistiek van de buitenlandse handel | Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel
Comité de la statistique du commerce extérieur

Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement

Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale

Vice-Minister-President, Minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Samenwerking
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération

Vice-Minister-President, Minister van Buitenlandse Zaken, Minister van Buitenlandse Handel, van Samenwerking en van Defensie
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat betreft het beleidsdomein buitenlandse handel werd het inbrengen van de genderdimensie in de internationale handel uitgekozen als strategische doelstelling.
En ce qui concerne la politique du commerce extérieur, l'introduction d'une dimension du genre dans le commerce international a été choisie comme objectif stratégique.

Wat betreft het beleidsdomein Buitenlandse Handel werd het inbrengen van de genderdimensie in de internationale handel weerhouden als strategische doelstelling.
En ce qui concerne la politique du Commerce extérieur, l'introduction d'une dimension du genre dans le commerce international a été retenue comme objectif stratégique.

7° één deskundige inzake ruimtelijke ordening, voorgedragen door de beleidsraad van het beleidsdomein Buitenlands Beleid, Buitenlandse Handel, Internationale Samenwerking en Toerisme;
7° un expert en matière d'aménagement du territoire, proposé par le conseil politique du domaine politique de la Politique extérieure, du Commerce extérieur, de la Coopération internationale et du Tourisme;

Art. 2. Voor de toepassing van artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 februari 2001 tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 mei 1995 tot vaststelling van het reglement inzake de toekenning van financiële tussenkomsten voor initiatieven met betrekking tot Centraal- en Oost-Europa worden de woorden « de administraties Economie en Externe Betrekkingen » respectievelijk vervangen door de woorden « het Agentschap Economie : intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid dat behoort tot het beleidsdomein Economie, Wetenschap en Innovatie » en « het Departement Buitenlands Beleid, Buitenlandse Handel, Internationale Samenwerking en Toerisme ».
Art. 2. Pour l'application de l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 février 2001 abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 mai 1995 portant le règlement en matière d'octroi d'interventions financières en faveur d'initiatives en Europe centrale et de l'Est, les mots " les administrations de l'Economie et des Relations extérieures" sont respectivement remplacés par les mots " l'Agentschap Economie : agence autonomisée interne sans personnalité juridique qui fait partie du domaine politique de l'Economie, des Sciences et de l'Innovation" et " le Département des Affaires Etrangères, du Commerce extérieur, de la Coopération internationale et du Tourisme" .

Art. 6. § 1. Het beleidsdomein buitenlands beleid, buitenlandse handel, internationale samenwerking en toerisme heeft betrekking op de volgende aangelegenheden :
Art. 6. § 1. Le domaine politique « politique extérieure, commerce extérieur, coopération internationale et tourisme » concerne les matières suivantes :

Antwoord : Wat betreft het beleidsdomein Buitenlandse Handel werd het inbrengen van de genderdimensie in de internationale handel weerhouden als strategische doelstelling.
Réponse : En ce qui concerne le domaine politique du Commerce extérieur, l'introduction de la dimension du genre dans le commerce international a été retenue comme objectif stratégique.

Wat betreft het beleidsdomein Buitenlandse Handel werd het inbrengen van de genderdimensie in de internationale handel uitgekozen als strategische doelstelling.
En ce qui concerne la politique du Commerce extérieur, l'introduction d'une dimension du genre dans le commerce international a été choisie comme objectif stratégique.