Vertaling van "beleidskader uit willen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leidende beginselen inzake bedrijfsleven en mensenrechten | Ruggie-beginselen | Ruggie-beleidskader
Principes directeurs | Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme | principes Ruggie

beleidskader voor klimaat en energie 2030 | klimaat- en energiekader 2030
cadre d'action en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030

EU-beleidskader voor cyberdefensie
cadre stratégique de cyberdéfense de l'UE

bestellingen opnemen | in de bediening werken | bestellingen voor eten en drinken van gasten opnemen | vragen wat gasten willen eten of drinken
prendre les commandes de plats et de boissons des clients | enregistrer les commandes de plats et de boissons des clients | traiter les commandes de plats et de boissons des clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· vergroting van de zekerheid voor investeerders door nu reeds duidelijke signalen af te geven over de richting die we met het beleidskader uit willen na 2020 en door garanties te bieden dat ingrijpende veranderingen in bestaande doelstellingen en instrumenten niet vóór die datum zullen worden doorgevoerd.
· Renforcer la confiance des investisseurs en leur fournissant dès à présent des signaux clairs sur l'évolution probable du cadre d'action après 2020 et en veillant à ce que les objectifs et instruments existants ne fassent pas l'objet de modifications substantielles avant cette date.

Daarom is nu de tijd gekomen om ons te bezinnen over deze ontwikkelingen en over het beleidskader waarover we tegen 2030 willen kunnen beschikken.
Le temps est donc venu de réfléchir à cette évolution et au cadre d'action dont nous avons besoin pour 2030.

· vergroting van de zekerheid voor investeerders door nu reeds duidelijke signalen af te geven over de richting die we met het beleidskader uit willen na 2020 en door garanties te bieden dat ingrijpende veranderingen in bestaande doelstellingen en instrumenten niet vóór die datum zullen worden doorgevoerd;
· Renforcer la confiance des investisseurs en leur fournissant dès à présent des signaux clairs sur l'évolution probable du cadre d'action après 2020 et en veillant à ce que les objectifs et instruments existants ne fassent pas l'objet de modifications substantielles avant cette date.

J. overwegende dat zelfs in dit prille stadium de lidstaten, de industrie en de Europese Commissie allemaal de mogelijkheden van deze markt hebben erkend en willen onderstrepen dat een beleidskader de Europese industrie groeimogelijkheden moet bieden om mondiaal te kunnen concurreren;
J. considérant que même à ce stade précoce, les États membres, le secteur concerné et la Commission ont reconnu le potentiel de ce marché et tiennent à souligner que tout cadre d'action devra favoriser la croissance du secteur européen afin d'être compétitif au niveau mondial;

Niettemin zijn investeringen en passende prikkels in overeenstemming met een alomvattend en stabiel beleidskader van essentieel belang als we een werkelijke groene economie tot stand willen brengen en geen lappendeken van initiatieven.
Cependant, des investissements et des incitations appropriées, correspondant à un environnement politique exhaustif et stable, sont essentiels si nous voulons une véritable économie verte, et non une mosaïque d'initiatives comme c'est le cas actuellement.

De rapporteur zou in dit verband het belang van een omvattend en geïntegreerd Europees beleidskader willen onderstrepen.
Le rapporteur aimerait, dans ce sens, mettre l'accent sur l'importance que revêt une démarche européenne intégrée et générale dans le secteur du transport urbain.

In feite zou de rapporteur de EU een institutionele bevoegdheid willen geven om te onderhandelen over het algemene beleidskader voor energiezekerheid met producerende landen en doorvoerlanden.
En fait, votre rapporteur souhaiterait doter l'UE de compétences institutionnelles lui permettant de négocier avec les pays producteurs et de transit le cadre politique général en matière de sécurité énergétique.

Wij willen het beleidskader uitvoeren dat tijdens de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad is goedgekeurd.
Nous nous engageons en faveur de la mise en œuvre du cadre politique approuvé par le Conseil européen de printemps.