Traduction de «beleidsmaatregelen genomen noch » (Néerlandais → Français) :

1. In 1998 werden er geen concrete beleidsmaatregelen genomen noch acties ondernomen voor de bevordering van de rechten van het kind.
1. Il n'y a pas eu de mesure politique concrète ni d'action prises en 1998 pour la promotion des droits de l'enfant.

Jaarlijks worden namelijk nog 40 000 verkeersdoden geregistreerd. Bovendien zijn de beleidsmaatregelen die worden genomen op het gebied van de verkeersveiligheid noch qua aantal, noch qua doelmatigheid te vergelijken met de maatregelen die worden genomen ter bescherming van de burgers op andere beleidsterreinen.
En outre, il existe un décalage flagrant entre le nombre et la pertinence des actions menées en matière de sécurité routière et l'efficacité avérée des mesures prises dans d'autres domaines pour protéger les citoyens.