Traduction de «beleidsmatige implicaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

implicatie | verwikkeling
implication | implication

Groenboek over de convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties daarvan voor de regelgeving: Naar een aanpak voor de informatiemaatschappij
Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information, et les implications pour la réglementation: Vers une approche de Société de l'Information

risico’s en implicaties van een ontwerp beoordelen
évaluer les risques et les implications d’un aménagement

Adviesgroep ethische implicaties van de biotechnologie
Groupe des conseillers pour l'éthique de la biotechnologie | GCEB [Abbr.]

Groenboek over convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties ervan voor de regelgeving
Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et de la technologie de l'information et sur les conséquences de ce phénomène sur le plan de la réglementation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ingrijpende wijziging in de structuur van de bevolking heeft diepgaande beleidsmatige implicaties.
La profonde modification de la structure de la population a d'importantes implications politiques.

(38) De Witte, H. en Hooge, J., Een vergelijking van typologieën van kort- en langdurig werklozen : wetenschappelijke en beleidsmatige implicaties, in P. Van der Hallen, « Arbeidsmarkonderzoekersdag », 1995, Verslagboek, Steunpunt WAV, Leuven. - Hoorzitting met Hans De Witte op 29 februari 1996.
(38) De Witte, H. et Hooge, J., Een vergelijking van typologieën van kort- en langdurig werklozen : wetenschappelijke en beleidsmatige implicaties, in P. Van der Hallen « Arbeidsmarktonderzoekersdag »1995, verslagboek, steunpunt WAV, Leuven ­ Audition de M. De Witte le 29 février 1996.

De ECB heeft zich ten aanzien van de lidstaten altijd opgesteld als de verdediger en handhaver van maatregelen waarvan de beleidsmatige implicaties zich uitstrekken tot de budgettaire aspecten, de arbeidsmarkt, de overheidsdienst, de fiscale sfeer en het privatiseringsbeleid; in de huidige context zou het accent echter op het overheidsbeleid moeten liggen.
En effet, la BCE a participé activement à la recommandation ou à l'imposition de mesures aux États membres sur de nombreux plans, en touchant aux politiques budgétaires, aux politiques du marché du travail, des services publics, de la fiscalité, des privatisations, entre autres, alors que, dans le contexte actuel, il serait nécessaire de miser sur les politiques publiques.