De richtlijn wordt gekenmerkt door een pragmatische beleidsmix van gedetailleerdere halfjaarlijkse financiële verslagen en minder uitgebreide driemaandelijkse financiële informatie over het eerste en het derde kwartaal van elk boekjaar.
Le texte introduirait une politique pragmatique associant, à des rapports financiers semestriels plus détaillés, une information financière trimestrielle moins complète pour les premier et troisième trimestres de chaque exercice.