Traduction de «beleidsnota die goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemene beleidsnota
note de politique générale

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

goedgekeurde prijs
prix homologué

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

beleidsdocument | beleidsnota
document directif | document d'orientation | note d'orientation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VIII. -- Financiering Artikel 33 De jaarlijkse begroting van SFMQ wordt vastgesteld op grond van de strategische beleidsnota goedgekeurd door de Regeringen en het College.
VIII. - Financement Article 33 Le budget annuel du SFMQ est fixé sur la base de la note d'orientation stratégique approuvée par les Gouvernements et le Collège.

Art. 6. Het lokaal bestuur neemt de beleidsdoelstellingen voor kinderopvang op in de strategische meerjarenplanning, en voor de gemeenten uit het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad in een beleidsnota die goedgekeurd is door de Raad van de Vlaamse Gemeenschapscommissie.
Art. 6. L'administration locale reprend les objectifs politiques en matière d'accueil d'enfants dans le plan pluriannuel stratégique, et pour les communes en région bilingue de Bruxelles-Capitale dans une note politique approuvée par le Conseil de la Commission communautaire flamande.

Mevrouw Milquet, vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, verklaart dat de Ministerraad, in uitvoering van de algemene beleidsnota inzake werk die door de Kamer van volksvertegenwoordigers werd goedgekeurd, een concreet werkgelegenheidsplan heeft goedgekeurd dat past in het relanceplan van de federale regering ter bestrijding van de financiële crisis.
Mme Milquet, vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, déclare que le Conseil des ministres, en application de la note de politique générale en matière d'emploi adoptée par la Chambre des représentants, a approuvé un plan concret pour l'emploi qui s'inscrit dans le plan de relance élaboré par le gouvernement fédéral en vue de lutter contre la crise financière.

In een vandaag goedgekeurde beleidsnota zet de Europese Commissie een aantal maatregelen uiteen waarmee openbare ministeries en rechters overal in de EU fraude met EU-geld krachtiger kunnen aanpakken.
Dans le document d'orientation adopté aujourd'hui, la Commission européenne définit une série de mesures visant à permettre aux procureurs et aux juges de lutter plus efficacement contre la fraude affectant les intérêts financiers de l'Union européenne.

Op 5 juli 2001 heeft de Ministerraad het voorstel tot verdeling van de bij beslissing van de Raad van 19 januari 2001 gereserveerde provisie van 500 miljoen BEF (12.394.676 EUR) voor de federale beleidsnota « Drugs » goedgekeurd.
En date du 5 juillet 2001, le Conseil des Ministres a approuvé la proposition de répartition des 500 millions de FB (12.394.676 EUR) réservés par décision du Conseil du 19 janvier 2001 pour la mise en oeuvre de la note fédérale relative à la problématique de la drogue.

Op 5 juli 2001 heeft de Ministerraad het voorstel tot verdeling van de bij beslissing van de Raad van 19 januari 2001 gereserveerde provisie van 500 miljoen BEF (12.394.676 EUR) voor de Federale Beleidsnota « Drugs » goedgekeurd.
En date du 5 juillet 2001, le Conseil des Ministres a approuvé la proposition de répartition des 500 millions de FB (12.394.676 EUR) réservés par décision du Conseil du 19 janvier 2001 pour la mise en oeuvre de la note politique fédérale relative à la problématique de la drogue.

Zij had tot doel na te gaan of de ontwerptekst die het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen zou wijzigen, overeenstemde met de beleidsnota terzake, goedgekeurd door de voormelde Ministerraad.
Son but était de vérifier si le texte du projet qui modifierait l'arrêté royal du 25 janvier 2001 relatif aux chantiers temporaires ou mobiles était conforme à la note de politique à ce sujet, approuvée par le Conseil des ministres précité.

De regering heeft een beleidsnota inzake multimodaal vervoer goedgekeurd.
Le gouvernement a adopté un document stratégique sur le transport multimodal.

Als follow-up van de op 30 oktober door de Raad goedgekeurde beleidsnota en met het oog op een passende voorbereiding van de diverse conferenties die binnenkort in Europa worden belegd, heeft de Raad de volgende conclusies aangenomen : 1.
As a follow-up to the Policy Paper approved by the Council on October 30 and with a view to preparing adequately the different Conferences which will shortly take place in Europe, the Council has adopted the following conclusions: 1.