Traduction de «beleidsnota stelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemene beleidsnota
note de politique générale

federale beleidsnota
note de politique fédérale | note politique fédérale

beleidsnota's over het Noorden,over Zuid-Limburg en over de Haagse agglomeratie
notes du gouvernement sur le Nord, sur le Sud du Limbourg et sur l'agglomération de la Haye

beleidsdocument | beleidsnota
document directif | document d'orientation | note d'orientation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In haar beleidsnota stelt Staatssecretaris Elke Sleurs trouwens dat zij erop zal toezien dat de overheid een positief beleid voert ten aanzien van personen met een beperking en dat zij in haar personeelsbeleid ook stappen vooruit moet zetten om het quotum van 3 procent te bereiken.
Dans sa note de politique générale, Madame la secrétaire d'État Elke Sleurs déclarait d'ailleurs vouloir veiller "à ce qu'une politique positive soit menée à l'égard des personnes handicapées.

In uw beleidsnota stelt u het als volgt: "Belangrijk is in te zetten op de maximale verknoping van netwerken en zo te komen tot een betere combimobiliteit" (blz. 5).
Dans cette même note, vous indiquez "qu'il importe de miser sur une mobilité en chaîne maximale afin d'en arriver à une meilleure co-modalité" (p. 5).

Bovendien is het minder duur dan de collectieve opvang. In uw algemene beleidsnota stelt u dat België in oktober 2014 over 18.146 structurele en 1.430 bufferplaatsen beschikte.
Dans votre note de politique générale, vous affirmez que la Belgique possède 18.146 places structurelles et 1.430 places tampon en octobre 2014.

In zijn beleidsnota stelt de minister een leidende rol te willen opnemen inzake e-government, de digitale samenleving en het IoT.
Dans sa note de politique générale, le ministre déclare vouloir assumer un rôle directeur dans le domaine de l’e-administration, de la société numérique et de l’Internet des objets.

In haar beleidsnota stelt de staatssecretaris dat " België haar actie zal verderzetten binnen de bevoegde Europese instanties voor de oprichting van een Europees asielbeleid met het beste niveau van harmonisering en met inachtneming van de hoge beschermingsstandaarden" .
Dans sa note de politique, la secrétaire d'État indique que « La Belgique poursuivra son action au sein des instances européennes compétentes pour l’élaboration d’une politique d’asile européenne la plus harmonisée et dans le respect de standards de protection élevés ».

In haar beleidsnota stelt de staatssecretaris het " nemen van de juiste en kwaliteitsvolle beslissing binnen een korte termijn voor iedere asielzoeker" in het vooruitzicht.
Dans sa note de politique, la secrétaire d'État prévoit de « prendre une décision adéquate et de qualité dans un bref délai à l’égard de chaque demandeur d’asile ».

In uw algemene beleidsnota stelt u voorts: "In 2015 zal, na onderhandelingen binnen de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid, worden gewerkt aan een uitbreiding van de artikel 107-projecten om te komen tot een volledige dekking van het Belgisch grondgebied".
Toutefois, vous avez également indiqué dans votre note de politique générale "En 2015, après les négociations au sein de la Conférence interministérielle Santé publique, on travaillera à une extension des projets article 107 pour arriver à une couverture complète du territoire belge".

In haar algemene beleidsnota stelt de minister dat ze de derdebetalersregeling wil laten toepassen tijdens het weekend om te vermijden dat een geneesheer te veel contant geld op zak heeft (8) .
La ministre affirme dans sa note de politique générale qu'elle entend faire appliquer le régime du tiers payant pendant le week-end afin d'éviter que les médecins généralistes n'aient plus sur eux des sommes importantes en liquide (8) .

In zijn algemene beleidsnota stelt de heer Michel dat de naleving van het humanitaire recht een verplichting is.
Le respect du droit humanitaire est une obligation, comme l'affirme M. Michel dans sa note de politique générale.