Vertaling van "beleidsnota toont " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemene beleidsnota
note de politique générale

het structuurbeeld toont ook het naaldvormig groeien van het bainiet
cette micrographie montre aussi l'évolution de la bainite vers la forme aciculaire

het bainiet is zeer grof en toont niet de typische naaldstructuur
la bainite est très grossière et ne présente pas encore la structure aciculaire typique

beleidsdocument | beleidsnota
document directif | document d'orientation | note d'orientation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. In uw beleidsnota toont u zich vragende partij voor de fiscale carry back en carry forward voor land- en tuinbouwers. a) Wat is hier de stand van zaken? b) Heeft u al berekeningen laten maken over de budgettaire impact hiervan?
11. Dans votre note de politique générale, vous affirmez être favorable aux initiatives fiscales carry back et carry forward pour les agriculteurs et horticulteurs. a) Où en est ce dossier? b) Avez-vous déjà fait calculer l'incidence budgétaire de ces mesures?

In haar beleidsnota toont de Regering zich bereid in de Intergouvernementele Conferentie de uitbreiding van het aantal burgerrechten welwillend te overwegen.
Dans sa note de politique, le Gouvernement indique qu'il est disposé à envisager favorablement l'élargissement du nombre des droits du citoyen lors de la Conférence intergouvernementale.

In uw algemene beleidsnota wijdt u heel wat aandacht aan de crisis in de rundvee- en varkenshouderij en de fruitteelt en toont u zich bezorgd dat de 500 miljoen Europese structurele middelen (waarvan 13,5 miljoen voor België) die werden toegestaan een mager beestje zijn.
Votre note de politique générale s'étend longuement sur la crise des secteurs bovin, porcin et fruitier et vous y manifestez votre inquiétude à propos du fait que les 500 millions d'euros de moyens structurels accordés à ces secteurs par l'Union européenne (dont 13,5 millions d'euros pour la Belgique) ne représentent qu'un emplâtre sur une jambe de bois.

2. In de beleidsnota van de regering aan het Parlement, over de Intergoevernementele Conferentie van 1996, toont de regering aan dat ze zal pleiten voor een omvorming van het Comité van de regio's naar een volwaardige instelling met rechtstoegang tot het Hof van Justitie.
2. Dans la note politique qu'il a adressée au Parlement à propos de la Conférence intergouvernementale de 1996, le gouvernement indique qu'il plaidera en faveur d'une transformation du Comité des Régions en une institution à part entière dotée du droit de saisir la Cour de justice.