Art. 9. § 1. Het beleidsorgaan vergadert minstens viermaal per jaar, afwisselend in het Graaf de Ferrarisgebouw en het Crisiscentrum te Brussel.
Art. 9. § 1. L'organe stratégique se réunit au moins quatre fois par an, alternativement dans le bâtiment Comte de Ferraris et au Centre de crise à Bruxelles.