Traduction de «beleidsterrein mogelijk maakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tarief dat interlining mogelijk maakt
conditions d'interligne

ophefbare richtingsuitsluiting die binnenkomst op bezet spoor mogelijk maakt
enclenchement de nez à nez

microradiografie maakt een nauwkeurige analyse van niet-metallische insluitingen mogelijk
la microradiographie permet d'identifier avec précision les inclusions non métalliques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie is ervan overtuigd dat dit de enige koers is die vorderingen op dit beleidsterrein mogelijk maakt.
De l’avis de la Commission, il s’agit là de l’unique manière de véritablement progresser dans ce domaine politique.

Maar we moeten ons wel realiseren dat de ontwerpbegroting altijd nog een behoorlijke verhoging van bijna 12 procent mogelijk maakt voor onderzoekslijnen, waaruit blijkt hoeveel prioriteit er aan dit belangrijke beleidsterrein wordt toegekend.
Nous devons néanmoins savoir, c’est une remarque très importante, que le projet de budget permet toujours une augmentation substantielle - et je tiens à le répéter - de quelque 12% pour les lignes de recherche, ce qui reflète la priorité accordée à ce domaine politique capital.

19. verzoekt de Commissie, met het oog op een wijziging van de presentatie van de uitgaven in de begroting (deel A en B) vanuit hetzelfde streven naar transparantie, een herindeling te maken van de personeelsuitgaven van hoofdstukken A11 en A70 volgens een gekruiste nomenclatuur, die het mogelijk maakt de personeelskosten per beleidsterrein vast te stellen;
19. dans le même souci de transparence inspirant l'idée de modifier la présentation des dépenses au budget (parties A et B), demande à la Commission de procéder à une répartition des dépenses de personnel imputées aux chapitres A11 et A70 selon une nomenclature croisée permettant d'évaluer le coût en personnel par politique;