De volgende aanwijzingen van leden van de cel beleidsvoorbereiding zullen plaatsvinden overeenkomstig de voorwaarden en de procedure bedoeld in de artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit van 19 juli 2001 betreffende de invulling van de beleidsorganen van de federale overheidsdiensten en betreffende de personeelsleden van de federale overheidsdiensten aangewezen om deel uit te maken van een kabinet van een lid van een regering of van een college van een gemeenschap of een gewest.
Les prochaines désignations de membres de la cellule politique stratégique se feront en respectant les conditions et la procédure prévues aux articles 2 et 3 de l'arrêté royal du 19 juillet 2001 relatif à l'installation des organes stratégiques des services publics fédéraux et relatif aux membres du personnel des services publics fédéraux désignés pour faire partie du cabinet d'un membre d'un gouvernement ou d'un collège d'une communauté ou d'une région.
