Vertaling van "belemmeringen moeten verdwijnen " (Nederlands → Frans) :

12. is van mening dat door de vergrijzing van de bevolking oudere werknemers een waardevolle bron in het handelsverkeer zijn, en dat alle belemmeringen moeten verdwijnen om hen aan te moedigen en te stimuleren om te blijven werken;
12. est d'avis que, dans le contexte du vieillissement de la population, les travailleurs plus âgés constituent une ressource précieuse pour le commerce, et qu'il convient d'éliminer les obstacles existants afin de les encourager et les inciter à continuer à travailler;

Dit betekent dat belemmeringen in havens moeten verdwijnen, want dat bevordert de handel.
Cela implique de lever les barrières dans les ports, afin de faciliter les échanges.

Natuurlijk moeten de belemmeringen voor het vrij verkeer van diensten in de interne markt verdwijnen.
Inutile de dire que les obstacles à la libre circulation des services dans le marché intérieur devraient disparaître.