Wel is het zo dat, om te beletten dat vele militairen effectief 2.000 frank netto minder zouden verdienen (bijvoorbeeld een eerste sergeant-majoor met 29 jaar weddeanciënniteit), beschermingsmaatregelen worden toegepast.
Il est vrai cependant que des clauses de sauvegarde ont été prévues pour éviter que de nombreux militaires ne subissent une perte de traitement de 2.000 francs nets (un premier sergent-major ayant 29 ans d'ancienneté pécuniaire, par exemple).
