Vertaling van "beletten van prijsverschillen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

prijsverschillen | prijsverschillen bij opname of verstrekking uit magazijn | prijsverschillen voor of achter het magazijn
écart de valeur sur entrées et sorties de stock

beletten
empêcher

beletten | blokkeren
bloquer | empêcher | invalider

beletten | onderdrukken | remmen
inhiber

discriminerende prijs [ prijsverschillen ]
prix discriminatoire [ prix différencié ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie moet beletten dat de parallelle handel, die belangrijk is om de prijsverschillen te verkleinen, door restrictieve maatregelen van de autofabrikanten wordt gehinderd.
La Commission a pour tâche de veiller à ce que les échanges parallèles, facteur important pour réduire les écarts de prix, ne soient pas entravés par des pratiques restrictives dans le chef des constructeurs automobiles.

De Commissie blijft waakzaam en grijpt in wanneer ondernemingen door middel van concurrentiebeperkende overeenkomsten of praktijken nationale markten afschermen door neveninvoer te belemmeren, en zodoende de consument beletten van prijsverschillen tussen de Lid -Staten te profiteren (Glasurit; Organon).
La Commission est restée vigilante et a continué de poursuivre les entreprises qui, au moyen d'ententes ou de pratiques anticoncurrentielles, verrouillent les marchés nationaux en restreignant les importations parallèles et en empêchant les consommateurs de profiter des écarts de prix entre États membres (Glasurit; Organon).