Traduction de «belgacom corrigeerde haar foute » (Néerlandais → Français) :

Deze fout is te wijten aan een technisch defect dat zich noch op het netwerk van Belgacom noch binnen haar facturatiesysteem bevindt.
Cette erreur est due à une défectuosité technique qui ne se situerait ni dans le réseau de Belgacom ni dans son système de facturation.

Belgacom corrigeerde haar foute facturatie echter pas vanaf februari 2004 en niet voor de periode van oktober 2003 tot en met januari 2004.
Belgacom n'a corrigé sa facturation erronée qu'à partir de février 2004 et non pour la période d'octobre 2003 à janvier 2004.