Vertaling van "belgacom de afgelopen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgelopen dienstjaar
exercice écoulé

Belgacom NV van publiek recht
Belgacom SA de droit public

Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom
Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom

afgelopen octrooi
brevet expiré

controleverslag over het afgelopen boekjaar
rapport de contrôle sur l'exercice écoulé

uitvoering van de begroting in het afgelopen begrotingsjaar
exécution budgétaire écoulée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hierna zijn de reële cijfers voor Belgacom aangaande de medewerkers die wonen en werken in het Brussels Gewest en dit voor de afgelopen zes jaren:
Les chiffres réels de Belgacom relatifs aux collaborateurs domiciliés et actifs dans la Région de Bruxelles-Capitale ces six dernières années se présentent comme suit :

Het beheerscontract tussen Belgacom en de Belgische Staat, gesloten voor een duur van vijf jaren op basis van de artikelen 4 en volgende van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven is afgelopen op 4 september jongstleden.
Le contrat de gestion liant Belgacom et l'Etat belge, conclu pour une durée de cinq ans sur la base des articles 4 et suivants de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques est arrivé à expiration le 4 septembre dernier.

2. Hoeveel klachten ontving Belgacom de afgelopen drie jaar, opgesplitst per jaar, over PubliLink?
2. Combien de plaintes concernant PubliLink Belgacom a-t-elle reçues ces trois dernières années, ventilées par an ?

- Verschillende persartikelen alsook het jaarrapport van Belgacom maken gewag van een stijging met 36% van de vergoedingen van de zeven bestuurders van de onderneming, waaronder zijn CEO, Didier Bellens, voor het afgelopen jaar.
- Plusieurs articles de presse ainsi que le rapport annuel de Belgacom font état d'une augmentation de 36% de la rémunération des sept dirigeants de l'entreprise, dont son CEO, Didier Bellens, pour l'année dernière.

Hoe verklaart de minister de systematische vertragingsmanoeuvres van Belgacom gedurende de afgelopen jaren?
Comment le ministre explique-t-il les manoeuvres de retardement systématiques de Belgacom ces dernières années ?